To restrict access to specific rows in a tracker and ensure associated documents are only visible to certain users, follow these steps:

 

1. Open the tracker and scroll to the desired row.
2. On the top bar, select Columns > Add Column.
3. From the dropdown, choose Permissions, name the column, and click Save.
4. On the desired row, click the cogwheel/gear icon under the Permissions column to restrict access to specific users or teams to a row.
5. Go to the Permissions tab and set the content access permissions to match the tracker settings.
   
   

Note that Project Admins can see all documents in the project.