Index list provides detailed instructions on using the Index List button in the Documents tab, which is accessible to both project admins and reviewers. The article includes a video tutorial and explains how to use various filters such as Role and Location to display project content.